Force 7


                                  FORCE SEVEN
                                  -----------
                               (C) DATASOFT 1987

                             doc traduite par CONAN
                             ----------------------



REMARQUE POUR APPLE IIGS:Sur un Apple IIGS,vous avez besoin de la configuration
suivante:mettez le buffer du clavier sur OFF,selectionnez le mode 40
colonnes,la vitesse normale et assurez vous que le controleur de disque 2 est en slot 6.
Lisez votre manuel pour avoir des details afin d'effectuer cette configuration.

CONTROLE DU JEU:
----------------
 Le controle pour les series Apple IIe et Apple IIc est different de celui
donne dans le manuel Force 7.

ARRET DU JEU:
-------------
 Vous pouvez arreter le jeu en appuyant la touche ESC et le relancer en
appuyant de nouveau cette touche ou le bouton 0 du joystick.

RESET DU JEU:
-------------
 Vous pouvez relancer le jeu au depart en appuyant la touche R.Vos resultats
seront visualises puis le jeu repartira au depart.

VALIDER OU DEVALIDER LES EFFETS SONORES ET MUSICAUX:
----------------------------------------------------
 L'appui de la touche CTRL S devalide le son et la musique.Un nouvel appui
valide les effets sonores.Un troisieme appui valide la musique.

MODIFIER LE TON DE LA MUSIQUE:
------------------------------
 En appuyant la touche CTRL T,la musique devient un peu plus rapide et joyeuse
(un effet que vous pouvez apprecier ou pas).Cette fonction ne fonctionne pas
sur les ordinateurs Apple IIc.

SELECTIONNER UN MEMBRE DE L'EQUIPAGE
------------------------------------
 Pour cela,appuyez les 2 boutons du joystick en meme temps puis a l'aide du
joystick,choisissez le personnage que vous voulez et appuyez le bouton 0.

SELECTIONNER UN NIVEAU:
-----------------------
 Vous pouvez selectionner un niveau en entrant dans l'ordinateur de
teleportation (le capitaine,le lieutenant Smith et le civil Brown sont les
seuls membres d'equipage a pouvoir utiliser l'ordinateur).Lorsque le choix des
niveaux apparait,utilisez le joystick pour selectionner le niveau desire et appuyez le
bouton 0 pour en voir le plan.Avec le joystick,selectionnez une zone d'arrivee
pour votre personnage et appuyez de nouveau le bouton 0.Si vous ne pouvez pas
choisir cette zone,vous etes probablement trop pres d'un mur,de fournitures,...
Deplacez vous dans une zone qui semble plus 'libre' et essayez de nouveau.Si
vous decidez que vous ne voulez pas arriver dans ce niveau,appuyez le bouton 1
pour retourner a la selection de niveau.

LANCER UNE GRENADE:
-------------------
 Appuyez le bouton 1.

TIRER AVEC UNE ARME A FEU OU UN LANCE FLAMMES:
----------------------------------------------
 Appuyez le bouton 0.

REFERMER UN TROU D'ACIDE:
-------------------------
 Vous pouvez refermer un trou d'acide en vous tenant aupres et en appuyant le
bouton 0 pour activer la machine a souder a haute densite (seul le civil Brown
utilise la machine a souder).

REPOUSSER LES MONSTRES LAVA:
----------------------------
 Vous pouvez repousser ces monstres en dirigeant vers eux le vaporisateur H20
et en appuyant le bouton 0 (*) (seul le civil O'Connor utilise cette arme)

(*) L'appui du bouton 1 produit un jet au coup par coup manuel (un appui sur le
bouton 0 envoie une salve).L'appui du bouton 0 pendant que vous vous deplacez
permet d'avoir un tir automatique sans perdre de munitions.

(*) Les monstres Lava ne sont pas mis hors de combat par le vaporisateur H20
mais ils sont seulement repousses (quoique cette retraite soit seulement
temporaire).

(*) Les membres de l'equipage ne meurent pas instantanement au contact des
extra terrestres.Ils perdent rapidement de la sante ce qui les conduit a la mort.





                                MANUEL FORCE SEVEN
                                ==================


 Vous et votre equipage venez juste de terminer votre processus d'hybernation.
Comme vous stabilisez votre orbite autour de Karis,vous faites une decouverte
alarmante:un meteorite a penetre votre bouclier de force et touche la cabine de
teleportation durant l'aller et retour.Tous les supports de transfert ont ete
detruits a l'exception d'un seul.Cela signifie qu'un seul membre d'equipage a
la fois peut etre teleporte a la surface de la planete.

 En tant que capitaine,vous etes le premier membre d'equipage a poser le pied
sur Karis.Pour teleporter une autre personne,appuyez les 2 boutons du joystick
et utilisez le pour choisir le membre d'equipage a envoyer,puis appuyez le
bouton 0.

Membres d'equipage
------------------

 Il y a 7 personnes,vous inclu,dans votre equipage.Appuyez les 2 boutons et
utilisez le joystick pour visualiser les fiches d'identification du
personnel.Ci dessous se trouvent les noms des personnages et leurs specialites.

1 NOM        : Capitaine (c'est vous)
  ARME       : lance flammes
  SPECIALITE : commandant de la mission,lecteur de plan

2 NOM        : Lieutenant Paddy Smith
  ARME       : lance flammes
  SPECIALITE : expert en ordinateur,lecteur de plan

3 NOM        : Sergent William Reese
  ARME       : arme a feu,lance grenades,
  SPECIALITE : armes tactiques,excellents reflexes au combat

4 NOM        : civil Sly Johnson
  ARME       : arme a feu,lance grenades
  SPECIALITE : conducteur de machine de guerre

5 NOM        : civil Kentucky Savage
  ARME       : arme a feu,lance grenades
  SPECIALITE : conducteur de machine de guerre

6 NOM        : civil Sara O'Connor
  ARME       : vaporisateur H20 automatique
  SPECIALITE : scientifique de l'escadron

7 NOM        : civil Marissa Brown
  ARME       : aucune
  SPECIALITE : expert en soudure haute densite,lecteur de plan

Panneau d'information
---------------------

 Lorsque vous visualisez les fiches d'identification du personnel,vous noterez
un panneau d'information en bas de l'ecran pour chaque personnage.En haut de ce
panneau est indique le score de l'ensemble de l'equipage,combien d'humains sont
encore en vie dans le niveau actuel et combien d'humains ont ete secourus.

 Ce panneau montre le nom du personnage actuellement sur Karis et ses niveaux
de sante et de fatigue.

 Lorsque le membre d'equipage est blesse en touchant un monstre ou en restant
trop pres des trous d'acide,le niveau de sante baisse.Lorsque le niveau de
sante est a zero,la prochaine blessure est fatale (rester juste dans un trou d'acide
est toujours fatal).

 La sante baisse egalement avec le fait de devenir fatigue.Une fois que la
sante a chute,il n'y a aucun moyen de la retablir.

 Lorsque le membre d'equipage parcourt les alentours,combattant les monstres et
secourant les humains,son niveau de fatigue augmente et le personnage devient
plus lent et moins efficace.Pour reduire la fatigue,le membre d'equipage doit
se reposer et se nourrir.Se reposer est simple en restant sur place (vous etes en
securite a l'interieur de la zone de stockage de munitions puisque les chefs
des extra terrestres ne peuvent se deplacer sur ces zones).Des stocks de nourriture
sont disperses dans chaque niveau.

 Le bas du panneau d'information donne le nombre de grenades et le nombre de
munitions pour l'arme a feu ou le lance flammes dont dispose le membre
d'equipage.Les reserves de tir peuvent etre remplies lorsqu'un membre
d'equipage marche sur une zone de stockage de munitions.

 A droite du panneau d'information se trouve le detecteur de mouvement qui
fonctionne comme un radar et vous averti lorsqu'un chef extra terrestre est
pret a vous attaquer (nous disons un chef car il est beaucoup plus fort qu'un seul
extra terrestre).

Les extra terrestres
--------------------

 Il y a plusieurs varietes d'extra terrestres sur Karis.Ils peuvent tous etre
tues ,a l'exception des monstres lava,par des grenades,les tirs des armes a feu
et des lance flammes,ou bien par une machine de guerre.

 Les chefs des extra terrestres sont de larges monstres qui surgissent du sol
aux moments les plus inopportuns.Il faut plus qu'un coup direct pour les tuer.

 Les soldats extra terrestres ressemblent a des crabes qui avancent
implacablement lorsque vous entrez dans une piece qu'ils occupent.Lorsqu'un
membre d'equipage fait face aux premiers de ces soldats,il peut marcher a
travers eux (mais dans ce cas,il perdra rapidement de la sante).Les toucher
sous un autre angle signifie la mort instantanee.

 Les coeurs battants generent des soldats extra terrestres par
douzaines.Effacez ces generateurs d'extra terrestres et il n'en restera qu'un trou d'acide dans
le sol.Ces trous d'acide sont mortels,mais ils peuvent etre refermes par
soudure grace au civil Brown.

 Les monstres Lava sont des balles bouillonnantes de chaleur et ne peuvent etre
tues.Ils peuvent etre repousses,temporairement,par les jets d'eau du
vaporisateur automatique H20 du civil O'Connor.

Usine de production d'energie:
------------------------------

 Il y a 6 niveaux dans l'usine de production d'energie sur Karis.Des humains
sont emprisonnes a chaque niveau.Lorsqu'il n'y a plus un seul humain a un
niveau,le nombre d'humains a secourir passe a 0 et clignote.

Teleportation
-------------

 Chaque niveau comporte un ordinateur et plusieurs cabines de teleportation.
Lorsqu'un membre de l'equipage entre dans une de ces cabines,il est
immediatement teleporte a l'ordinateur.

 Seuls le capitaine,le lieutenant Smith et le civil Brown sont capables
d'utiliser l'ordinateur.Le membre d'equipage active l'ordinateur en y entrant
par le bas.

 Lorsque l'ordinateur est active,un ecran montrant les 6 niveaux de l'usine de
production d'energie apparait.Utilisez le joystick pour selectionner le niveau
ou vous voulez vous teleporter puis appuyez le bouton 0.Vous verrez apparaitre
une carte du niveau avec un petit carre blanc qui represente votre position.
Utilisez le joystick pour deplacer le carre a l'endroit ou vous voulez etre
teleporte puis appuyez le bouton 0.

remarque:Vous n'avez aucun moyen de savoir a l'avance si vous allez etre
teleporte dans un trou d'acide ou juste a cote d'un monstre,aussi preparez vous
a courir,a mourir ou a etre mange (essayez si vous le pouvez de courir).

Machines de guerre
------------------

 Des machines de guerre,marquees BU,se trouvent a divers endroits dans l'usine
de production d'energie.Les civils Jhonson et Savage (les seuls membres
d'equipage capables d'utiliser ces machines) peuvent les activer en se
deplacant a l'interieur.Une fois a l'interieur,le membre d'equipage ecrase tous les extra
terrestres sur son passage.Aussi longtemps que cette unite est operationelle
(environ 12 secondes),le membre d'equipage ne peut etre blesse.

Strategie
---------

 Il est crucial de garder en vie le plus longtemps possible le plus de membres
de l'equipage que vous pouvez.Si vous perdez le civil O'Connor,il n'y a pas de
moyen de repousser les monstres Lava.Si le civil Jhonson meurt,il n'y a plus
personne pour refermer les trous d'acide.Perdez les civils Jhonson et Savage et
vous ne pourrez plus utiliser les machines de guerre.Si le capitaine,le
lieutenant Smith et le civil Brown sont decedes tous les 3,votre equipage est
bloque a tout jamais dans un niveau car ils sont les seuls a pouvoir activer
l'ordinateur de teleportation.

 Le meilleur moyen de garder votre equipage en vie longtemps est d'utiliser
souvent l'appui des 2 boutons.Par exemple,vous pouvez vous teleporter a un
nouveau niveau en utilisant le civil Brown (qui peut utiliser l'ordinateur de
teleportation mais qui ne possede pas d'arme).Vous savez que vous aurez
probablement a affronter des soldats extra terrestres ensuite,aussi appuyez les
2 boutons et choisissez le sergent Reese qui possede une arme a feu et des bons
reflexes au combat (et ainsi preservez le civil Brown pour une future
teleportation ou bien des operations de soudure).

 Lorsque vous affrontez des soldats extra terrestres,gardez autant de distance
que possible entre eux et vous.Ils se deplacent en formation,aussi vous pouvez
en effacer des quantites enormes en restant dans un coin et en leur tirant
dessus lorsqu'ils approchent.La meilleure strategie consiste a rester dans une
porte ouverte et a leur tirer dessus dans la piece.

 Si vous entrez dans une piece ou un coeur battant produit des soldats extra
terrestres,frayez vous un chemin jusque lui et detruisez le aussi vite que
possible.Aussi longtemps que le coeur bat,vous n'arriverz jamais a eliminer
tous les extra terrestres de la piece.

 Regardez votre detecteur de mouvement pour savoir ou se trouvent les chefs
extra terrestres.S'il y en a un qui vous attaque,tuez le immediatement ou ...
courez!La retraite la plus efficace consiste a sauter dans une cabine de
teleportation.

Fin du jeu
----------

 Lorsque vous avez perdu tout votre equipage,ou si vous avez ete assez habile
pour terminer tous les niveaux de l'usine de production d'energie et qu'il vous
reste encore quelques membres d'equipage,un tableau apparait a l'ecran et vous
indique les choses suivantes reussies:

 Le nombre de membres d'equipage encore en vie.
 Le nombre de points accordes pour la destruction d'extra-terrestres.
 Le nombre de niveaux termines.
 Le nombre d'humains restant a secourir.
 le nombre d'humains que vous avez secourus.